In Force

定义 Definition

in force：（法律、规定、政策等）有效的；已生效并在执行中的。
（也常见另一义：大批地；成群地，如 arrive in force。）

发音 Pronunciation

/ɪn fɔːrs/

例句 Examples

The new rule is now in force.
新规定现在已经生效。

The treaty remains in force unless both countries formally withdraw from it.
除非两国都正式退出，否则该条约仍然有效并持续执行。

词源 Etymology

in force 由介词短语构成：in（处于……状态中）+ force（力量、效力）。其中 force 来自古法语 force，进一步可追溯到拉丁语 fortis（强壮的、坚强的）。在法律与公文语境中，force 常引申为“效力”，因此 in force 就发展为“处于有效/执行状态”。

相关词 Related Words

• Effective
• Valid
• Enforced
• In Effect
• Applicable
• Binding
• In Operation
• In Full Force

文学与著作中的用例 Literary Works

• William Blackstone《Commentaries on the Laws of England》（《英国法释义》）：常用 in force 说明某项法律“仍然有效/仍在施行”。
• A. V. Dicey《Introduction to the Study of the Law of the Constitution》（《宪法学导论》）：在讨论宪政原则与法律适用时使用 in force 描述现行规则。
• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：政治与法律论述中常以 in force 表示制度或规定“已生效并实施”。